Действие фильма разворачивается в небольшом населенном пункте на юге Франции, где жизнь подростков течет размеренно и не слишком насыщена развлечениями. Для 14-летних Жордана и Патрика главным утешением в обыденности были совместные игры на PlayStation, которые они использовали для того, чтобы отвлечься от скуки школьных дней и не очень интересных перспектив на ближайшее будущее.
