Действие сериала разворачивается в небольшой деревне на севере Аргентины, куда 16-летняя Майя переезжает вместе с родителями после смерти бабушки, с которой она была очень близка. Девушка долго не может привыкнуть к новому месту, чувствует себя чужой среди местных жителей, пока однажды во время прогулки у реки случайно не вызывает мощный поток воды, который чуть не уносит подростка.
На первый взгляд для Сиро Бермудеса, промышляющего уличными кражами в пригороде, разбить окно новенького внедорожника, припаркованного на безлюдной улице, — пара пустяков. Он успевает вытащить из салона ценную электронику, пошарить в бардачке в поисках ценностей и даже оставить на сиденье «сюрприз» в виде луж мочи, чтобы подчеркнуть презрение к незнакомому хозяину.