Совместный проект западногерманских, итальянских, канадских, французских и швейцарских кинематографистов, вышедший на экраны в 2004 году. Фильм рассказывает о Нормане Уинтере, одном из немногих оставшихся в Северной Америке трапперов — охотников, добывающих пушного зверя для получения средств к существованию, не ведущих промышленную охоту в крупных масштабах.
