Кейт Армстронг — шеф-повар с безупречной репутацией, которая посвятила всю жизнь ресторану, который сама построила с нуля. Она подходит к готовке с почти религиозным фанатизмом, не обращает внимания на личные проблемы, не поддерживает близкие отношения с коллегами и не планирует ничего кроме новых блюд и успеха заведения.
Гарри Каллахэн по прозвищу «Грязный Гарри» снова в деле — этот полицейский не привык следовать уставу и действует так, как считает нужным, даже если его методы вызывают бурю возмущения у начальства и коллег. Власти, не желающие мириться с его бескомпромиссным подходом к борьбе с преступностью, отправляют его подальше от Сан-Франциско, в тихий приморский городок Сан-Пауло, чтобы он занялся...