Когда семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, подросток видит в этом шанс построить новую жизнь и реализовать свою давнюю мечту — играть в хоккей на профессиональном уровне. Он сразу же поступает в местную команду «Волки», полный решимости доказать, что достоин места в составе, несмотря на все трудности, которые ждут его в новом месте.
Действие фильма разворачивается в Цюрихе 1956 года, когда мир всё ещё находится в эпицентре Холодной войны, а нейтральная Швейцария старается сохранять хрупкий баланс между двумя противоборствующими блоками. В руки сотрудников департамента по противодействию шпионажу попадает снимок, на котором очень уважаемый в стране швейцарский общественный деятель встречается с представителями советской...